This is a long running inconsistency in the MaxIm API. I got some questionable info from Diffraction in the past. I now think I know what is happening.

ACP-675 - AutoFlat inconsistency between ACP selected filter and actual used

I will once again try to kill this one for the next release of ACP.