This looks like FocusMax is not even seeing that PinPoint is installed. This is not a PinPoint error message, and it is not related to the licensing of PinPoint. I don't know under what circumstances FocusMax would produce this error.

I'm moving this to the FocusMax section of the Comm Center.