You’re absolutely right - the forum history is priceless.
Sounds like you’re suggesting an update to vBulletin did this? Is there anything I can do to prevent or minimize this? Do you see this too when you write forum messages?
Postscript, writing this reply on my iPad (Safari) instead of my desktop, there’s no pop up notification about autofill.