It gets even better: Dan posted a new driver on the Sitech forum yesterday! (095G) and he said he removed a subtle bug that never showed during his previous testing.
Only when making very small slews the problem pops up.

See: https://groups.io/g/Sitechservo/message/31280

I installed this new driver and it's ready for testing tonight!