The forum software hasn't changed in two+ years. Here is a link to the article on how to attach files. I don't know why the upload window shrunk. I haven't applied any updates to the forum software (it is running on a system I have control over, no one else can change or update it).