Pixinsight's well-intentioned but strange ideas about scaling etc can spell trouble for strictly linear image processing, which calibration is.

If MaxIm calibration works for you (File > Batch Save and Convert...), then the problem is probably with PixInsight. (And not for the first time.)