To paste an image inline with text, use the "insert image" icon



Then upload it



Pick the file here, OK, then upload it:



double click for image options